2008-8-1听写小结

Nothing But Nets Campaign Aims to Fight Malaria in Africa(1/2)

DICTATION:
Nothing but nets since the But Nets is a campaign to give families in Africa free bed nets to prevent malaria. Malaria is preventable and treatable, yet the it remains one of the worlds ... world's diseases deadliest . Another person died through dies from it about every 30 seconds. Most of the victimes victims are children and most of the deaths are in Africa. Africa suffers more than a million deaths from malaria each year.

Nothing but nets But Nets is the a campaign of the Unite United Nations foundationFoundation. The nets are made in factory manufactured by Sumitomo of Japan and the ... Danish company Vestergaard Frandsen. The nets are treated within ... with insecticides that kill mosquitors mosquitoes, which spreat malaria.

The campaign collects donations. People are asked to give at least ten dollars. Elizabeth McKee Gore heats heads the campaign. She says the nets cost about five dollars. The other half of the donation covers training and distrubtion distribution costs.

Local housefull girls health workers are told taught how to hang and take care of the nets, then, they train their neighbors. The campaign says each net lasts ought up to seven years.

TRANSLATION:
"只要蚊帐"活动是指向非洲家庭提供免费蚊帐，以预防疟疾。疟疾是可预防且可医治的，但它依然是世界上最致命的一种疾病。它每30秒就会夺去一个人的生命，其中绝大多数是儿童，并且位于非洲。非洲每年有100多万人死于疟疾。"只要蚊帐"是联合国基金会发起的一项活动。这些蚊帐由日本住友及丹麦的Vestergaard Frandsen公司生产，并且经过杀虫剂的处理，这些杀虫剂可以杀死传播疟疾的蚊子。该活动广泛募集捐助， 并要求人们至少要捐10美元。Elizabeth McKee Gore是该活动的负责人，她指出，蚊账的成本约5美元，另外5美元包括培训及分发费用。首先教当地的医疗工作者如何悬挂、收拾这结蚊帐，然后他们再传授给他们的邻居。活动方称，每顶蚊帐至少可用7年。